একটি অ্যাকাউন্ট
wx99-এ একটি অ্যাকাউন্ট দিয়ে স্লট, লাইভ টেবিল, ফিশিং ও স্পোর্টস সব ব্যবহার করা যায় — আলাদা সাইটে গিয়ে নতুন করে নিবন্ধন করতে হয় না।
ক্যাসিনো লবি
বিকাশ
নগদ
রকেট
বাংলাদেশ স্বাগত
wx99 – বাংলাদেশের স্লট ও লাইভ ক্যাসিনো, প্রতিটি রাউন্ডে ক্যাশব্যাক
Pragmatic Play, PG Soft ও Spadegaming-এর শত শত স্লট এবং লাইভ ব্যাকারাট টেবিল wx99-তে একসাথে পাবেন — যেখানে স্থানীয় আইন অনুমতি দেয়…
স্থানীয় আইন দ্বারা অনুমোদিত
বাংলাদেশ পেমেন্ট প্রসঙ্গ
বিভাগসমূহ
গেম ক্যাটাগরি
লবিতে কোন ধরনের গেম পাবেন
wx99-এর লবি ছয়টি মূল ক্যাটাগরিতে ভাগ করা — স্লট থেকে লাইভ ডিলার টেবিল পর্যন্ত প্রতিটি বিভাগে আলাদা গেম স্টুডিওর কন্টেন্ট আছে। ফিল্টার বার ব্যবহার করে যেকোনো ক্যাটাগরিতে সরাসরি…
Guide
জুয়েল বার্স্ট
Pragmatic Play, PG Soft ও CQ9-এর স্লট আমাদের সবচেয়ে বড় ক্যাটাগরি। ক্লাসিক থেকে মেগাওয়েজ ফরম্যাট পর্যন্ত তিন শতাধিক টাইটেল এখানে সাজানো আছে।
Lobby
ক্রাউন অফ রিচেস
Evolution ও Pragmatic Play Live-এর টেবিলে রিয়েল ডিলারের সাথে লাইভ ব্যাকারাট, রুলেট ও ড্রাগন টাইগার খেলুন — স্ট্রিম HD মানের এবং মোবাইলেও স্থিতিশীল।
Mobile
কসমিক ফরচুন
ফরচুন ট্রিপ ও ফরচুন ট্রিভিয়ার মতো হাই-ক্যাপ স্লটগুলো বড় ফিচার রাউন্ড নিয়ে আসে। এই গেমগুলো আলাদা সেকশনে রাখা আছে যাতে দ্রুত খুঁজে পাওয়া যায়।
Rules
ফরচুন টাইগার
ব্যাকারাট, রুলেট ও ব্ল্যাকজ্যাকের RNG ভার্সন টেবিল গেমস সেকশনে পাবেন। স্পিড ভ্যারিয়েন্ট রয়েছে যা দ্রুত সেশনের জন্য উপযুক্ত।
Context
ওয়াইল্ড ল্যান্ডস
এভিয়েটর, Limbo ও অন্যান্য ক্র্যাশ গেম আর্কেড সেকশনে একসাথে পাবেন। অটো-বেট ও অটো ক্যাশআউট ফাংশন সেটিংস থেকে চালু করা যায়।
Support
ফরচুন ডেইলি
JDB ও Spadegaming-এর ফিশিং গেমস মোবাইল ও ডেস্কটপ দুটোতেই ভালো চলে। মাল্টি-প্লেয়ার মোডে একই রুমে বেশ কয়েকজন একসাথে খেলতে পারেন।
লবির ভেতরে
wx99-এর লবিতে যা আছে
স্লট রুম থেকে লাইভ ডিলার টেবিল, ক্র্যাশ গেম থেকে ফিশিং — wx99-এর লবিতে প্রতিটি ক্যাটাগরি আলাদাভাবে সাজানো আছে যাতে আপনি দ্রুত পছন্দেরটি খুঁজে পান।
স্লটলাইভ ক্যাসিনোহাই-ক্যাপ গেমসটেবিল গেমসফিশিং
স্টুডিও পার্টনার
wx99-এ কোন স্টুডিওর গেম পাবেন
Pragmatic Play ও PG Soft-এর গেমগুলো wx99-এ সবচেয়ে বেশি খোলা হয় — এই দুটি স্টুডিওর লাইভ টেবিল ও স্লট বাংলাদেশের দর্শকদের মধ্যে পরিচিত। Spadegaming, CQ9 ও JDB থেকে…
Pragmatic Play
PG Soft
Spadegaming
CQ9
JDB
Habanero
Spribe
Evolution
সর্বশেষ অফার
প্রমোশন ও অফার
নতুন সদস্য
সদস্য অফার
ক্যাসিনো
ক্যাসিনো স্বাগতম অফার
নতুন সদস্যদের জন্য
স্লট, লাইভ ডিলার এবং ফিশিং গেম জুড়ে প্রমোশন অন্বেষণ করুন। শর্ত প্রযোজ্য।
অ্যাকাউন্ট খুলুন
স্পোর্টস
স্পোর্টস অফার
নতুন সদস্যদের জন্য
ক্রিকেট, ফুটবল এবং লাইভ ইন-প্লে মার্কেটের জন্য সদস্য প্রমোশন। শর্ত প্রযোজ্য।
অ্যাকাউন্ট খুলুনপেমেন্ট পদ্ধতি
স্থানীয় পেমেন্টে ডিপোজিট ও উত্তোলন
বিকাশ, নগদ ও রকেটে ডিপোজিট সাধারণত এক মিনিটের কম সময়ে ব্যালেন্সে যোগ হয়। উইথড্রয়াল রিকোয়েস্ট প্রথমে অ্যাকাউন্ট ভেরিফিকেশন পর্যায়ে যায়, তারপর প্রক্রিয়া সম্পন্ন হলে একই মোবাইল ব্যাংকিং নম্বরে…
বিকাশ
নগদ
রকেট
উপায়
৫টি সহজ ধাপ
কীভাবে শুরু করবেন
নিবন্ধন করুন এবং কয়েক মিনিটেই খেলা শুরু করুন — সহজ এবং নিরাপদ।
01
নিবন্ধন
এক মিনিটেরও কম সময়ে আপনার বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।
02
ডিপোজিট
বিকাশ, নগদ বা রকেট দিয়ে টাকা যোগ করুন।
03
গেম বাছুন
স্লট, লাইভ ক্যাসিনো, স্পোর্টস এবং আরও অনেক কিছু থেকে বাছুন।
04
খেলুন ও জিতুন
তাৎক্ষণিক ফলাফল সহ ন্যায্য খেলা উপভোগ করুন।
05
উইথড্র
আপনার অ্যাকাউন্টে দ্রুত টাকা তুলুন।
পড়ার মতো বিভাগ
wx99-এর ভেতরে যা সবচেয়ে বেশি দেখা হয়
লবির কোন বিভাগগুলো সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় তা জেনে নিলে আপনার সময় বাঁচে। নিচের পাঁচটি এলাকা wx99-এ বারবার ফিরে আসার মূল কারণ হয়ে উঠেছে — প্রতিটিতে নির্দিষ্ট গেম, টেবিল বা…
গেটস অফ অলিম্পাস
লাইভ ব্যাকারাট টেবিল
এভিয়েটর
ফিশিং কিং
স্পোর্টসবুক মার্কেট
প্রথমবার wx99-এ এলে কী দেখবেন
অ্যাকাউন্ট খোলা থেকে প্রথম গেম লোড করা পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াটি সহজ রাখা হয়েছে। নিচের চারটি বিষয় আপনাকে দ্রুত শুরু করতে সাহায্য করবে — অ্যাকাউন্ট তৈরি, ওয়ালেট…
অ্যাকাউন্ট তৈরি
ফোন নম্বর ও পাসওয়ার্ড দিয়ে মিনিটের মধ্যে অ্যাকাউন্ট খুলুন। সমর্থিত বাংলাদেশ অঞ্চল থেকে নিবন্ধন করলে লবি সঙ্গে সঙ্গে অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে যায়।
ওয়ালেট সংযোগ
বিকাশ, নগদ বা রকেট — যেকোনো একটি দিয়ে ওয়ালেট সংযুক্ত করুন। ডিপোজিট সাধারণত এক মিনিটের মধ্যে ব্যালেন্সে যোগ হয়, তারপর সরাসরি গেমে যান।
গেম ক্যাটাগরি
স্লট, লাইভ ব্যাকারাট, ক্র্যাশ গেম, ফিশিং ও স্পোর্টসবুক — সবকিছু একই লবিতে। ক্যাটাগরি ফিল্টার ব্যবহার করে পছন্দের বিভাগে দ্রুত পৌঁছান।
অ্যাকাউন্ট সুরক্ষা
টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন ও এনক্রিপ্টেড সেশন দিয়ে আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত রাখা হয়। পাসওয়ার্ড পরিবর্তন ও লগইন ইতিহাস সেটিংস মেনু থেকে যেকোনো সময় দেখা যায়।
সাহায্য পাওয়ার পথ
সমস্যায় কীভাবে সাহায্য নেবেন
wx99 সাপোর্ট তিনটি পথে পাওয়া যায় — লাইভ চ্যাট দ্রুততম, ইমেইল বিস্তারিত বিষয়ের জন্য এবং মোবাইল সাপোর্ট যারা ফোনে কথা বলতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন তাদের জন্য। পেমেন্ট সংক্রান্ত সমস্যায় অ্যাকাউন্ট আইডি ও ট্রানজেকশন…
লাইভ চ্যাট
সাইটের যেকোনো পেজের নিচে-ডানে চ্যাট বাটন পাবেন — ২৪/৭ সচল, সাধারণত দুই মিনিটের মধ্যে এজেন্ট সংযুক্ত হন।
ইমেইল সাপোর্ট
বিস্তারিত অভিযোগ বা ডকুমেন্ট পাঠাতে ইমেইল ব্যবহার করুন — সাধারণত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে জবাব আসে এবং একটি টিকেট নম্বর দেওয়া হয় ট্র্যাকিংয়ের জন্য।
মোবাইল সহায়তা
হোয়াটসঅ্যাপ বা অন্য মেসেজিং চ্যানেলে সাপোর্ট চাইতে সাইটের 'যোগাযোগ' পেজে নির্দিষ্ট নম্বর পাবেন — বাংলায় কথা বলা যায়।
মোবাইল অভিজ্ঞতা
মোবাইলে wx99 কীভাবে ব্যবহার করবেন
আলাদা অ্যাপ ডাউনলোড করার দরকার নেই — wx99 মোবাইল ব্রাউজারে সম্পূর্ণভাবে কাজ করে। Android ও iOS উভয় ডিভাইসে লবি, ওয়ালেট ও লাইভ টেবিল একই মানের অভিজ্ঞতা দেয়। ধীর নেটওয়ার্কেও স্লট…
Android সমর্থিত
iOS সমর্থিত
ব্রাউজার-বেসড
দ্রুত লোড
টাচ কন্ট্রোল
লাইভ স্ট্রিম
মোবাইল ও ডেস্কটপ
যেকোনো ডিভাইসে খেলুন
ফোন, ট্যাবলেট এবং ডেস্কটপে নিরবচ্ছিন্ন — শুরু করতে কোনো ডাউনলোড প্রয়োজন নেই।
- সম্পূর্ণ Android ও iOS সমর্থন
- মোবাইল ডেটায় কোনো ল্যাগ নেই
- এক স্পর্শে নিরাপদ লগইন
- সব ডিভাইসে একই গেম
Google Play
App Store
নিরাপত্তা ব্যবস্থা
অ্যাকাউন্ট ও তথ্য কতটা নিরাপদ
wx99 অ্যাকাউন্ট সুরক্ষায় চারটি স্তর ব্যবহার করা হয় — মোবাইল-ফার্স্ট ডিজাইন থেকে শুরু করে এনক্রিপ্টেড সেশন, নিয়ন্ত্রিত উইথড্রয়াল যাচাই এবং ফেয়ার প্লে নিশ্চিত করার সিস্টেম। প্রতিটি স্তর একে অপরের সাথে যুক্ত, ফলে কোনো একটি…
01
মোবাইল-ফার্স্ট ডিজাইন
wx99 মোবাইল ব্রাউজারে সম্পূর্ণ কার্যকর — আলাদা অ্যাপ ইনস্টল না করেও সব ফিচার ব্যবহার করা যায়; পেজ লোড দ্রুত এবং টাচ কন্ট্রোল স্বাভাবিক।
02
এনক্রিপ্টেড সেশন
প্রতিটি লগইন সেশন SSL এনক্রিপশনে চলে। অনিচ্ছাকৃত লগআউটের ক্ষেত্রে সেশন টোকেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যায়।
03
উইথড্রয়াল যাচাই
উইথড্রয়াল রিকোয়েস্টে পরিচয় যাচাইয়ের ধাপ আছে — এটি প্রতারণামূলক লেনদেন ঠেকায় এবং সঠিক অ্যাকাউন্টেই টাকা পাঠানো নিশ্চিত করে।
04
ফেয়ার প্লে সিস্টেম
RNG-চালিত গেমগুলোতে প্রোভাবলি ফেয়ার বা থার্ড-পার্টি অডিট রিপোর্ট প্রযোজ্য — স্টুডিওর প্রকাশিত RTP হার অনুযায়ী আউটকাম নির্ধারিত হয়।
wx99 বনাম বিক্ষিপ্ত অনুসন্ধান
wx99-এ সব একসাথে, ছড়িয়ে খোঁজার ঝামেলা নেই
অনলাইনে বিভিন্ন সাইটে ঘুরে গেম খোঁজা সময়সাপেক্ষ এবং নিরাপত্তার দিক থেকেও ঝুঁকিপূর্ণ। wx99-এ একটি অ্যাকাউন্টে স্লট, লাইভ ক্যাসিনো, ক্র্যাশ গেম ও স্পোর্টসবুক একই জায়গায় পাওয়া যায় — আলাদা লগইন বা পেমেন্ট তথ্য…
একক ওয়ালেট
বিকাশ বা নগদে একবার ডিপোজিট করলে পুরো লবিতে সেই ব্যালেন্স ব্যবহার করা যায় — ক্যাটাগরি বদলালেও ওয়ালেট আলাদা হয় না।
পরিচিত ভাষা
wx99 ইন্টারফেস বাংলায় পরিচালিত — বিদেশি সাইটে ভাষার বাধায় পড়তে হয় না, শর্তাবলিও বাংলায় পড়া যায়।
নিরাপদ পেমেন্ট পথ
অপরিচিত সাইটে ব্যাংক তথ্য দেওয়ার ঝুঁকি নেই — wx99-এ শুধু বিকাশ, নগদ বা রকেট নম্বর দিয়ে লেনদেন হয়।
দ্রুত লোডিং
বিক্ষিপ্ত সাইটে ভারী পেজ লোড হতে সময় লাগে — wx99 মোবাইল ডেটায় হালকা রাখা হয়েছে, গেম দ্রুত শুরু হয়।
একীভূত সাপোর্ট
একটি মাত্র সাপোর্ট টিম সব বিভাগের সমস্যা সামলায় — স্লটের সমস্যা হলেও, পেমেন্টের হলেও একই চ্যাটে সমাধান পাবেন।
পেআউট স্বচ্ছতা
গেম ক্যাটাগরি অনুযায়ী RTP তথ্য
RTP (Return to Player) হলো প্রতিটি গেম ক্যাটাগরির জন্য দীর্ঘমেয়াদি প্রত্যাবর্তনের হার যা স্টুডিও প্রকাশ করে। wx99 এই তথ্যগুলো প্রতিটি গেমের বিবরণ পেজে দেখায় — নিচে ক্যাটাগরি অনুযায়ী সাধারণ পরিসর দেওয়া হলো…
ভিডিও স্লট
সাধারণত ৯৬%–৯৭% RTP — স্টুডিও ও টাইটেলভেদে কিছুটা পার্থক্য থাকে; প্রতিটি গেমের তথ্য পেজে নির্দিষ্ট হার দেখানো হয়।
লাইভ ব্যাকারাট
ব্যাঙ্কার বেটে RTP প্রায় ৯৮.৯৪% — লাইভ টেবিলে কমিশন বাদ দিলে এই হার প্রযোজ্য হয় এবং রোড ম্যাপ স্ক্রিনে স্ট্যাটস দেখা যায়।
লাইভ রুলেট
ইউরোপিয়ান রুলেটে RTP ৯৭.৩% — আমেরিকান ভ্যারিয়েন্টে ডবল জিরোর কারণে হার কিছুটা কম; টেবিল বেছে নেওয়ার আগে ভেরিয়েন্ট দেখুন।
ক্র্যাশ গেমস
এভিয়েটরের RTP ৯৭% — প্রোভাবলি ফেয়ার মেকানিজম ব্যবহার করে প্রতিটি রাউন্ডের ফলাফল যাচাইযোগ্য রাখা হয়।
ফিশিং গেমস
JDB ও Spadegaming ফিশিং টাইটেলে RTP সাধারণত ৯৬%–৯৭% — ক্যারেক্টার বা ওয়েপন আপগ্রেড ব্যবহারে ফিচার রাউন্ড সক্রিয় হওয়ার সম্ভাবনা বাড়ে।
সংখ্যায় wx99
wx99 লবির কাঠামো এক নজরে
৫০০+
স্লট ও ক্যাসিনো গেম
৮+
গেম স্টুডিও পার্টনার
৩টি
স্থানীয় পেমেন্ট পথ
২৪/৭
কাস্টমার সাপোর্ট উপলব্ধ
সেবা এলাকা
কোথায় wx99 ব্যবহার করা যায়
wx99 সমর্থিত বাংলাদেশ অঞ্চলের জন্য তৈরি — ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, রাজশাহী ও অন্যান্য বিভাগীয় শহর থেকে অ্যাক্সেস করা যায়, যেখানে স্থানীয় আইন অনুমতি দেয়। বিকাশ, নগদ ও রকেট বাংলাদেশজুড়ে ব্যবহারযোগ্য, তাই ডিপোজিট প্রক্রিয়া শহরতলি বা গ্রামীণ এলাকাতেও একই গতিতে কাজ করে। মোবাইল ডেটা সংযোগ থাকলেই লবিতে প্রবেশ করা সম্ভব।
Comilla, বাংলাদেশ
wx99 কে আলাদা করে তোলার ছয়টি দিক
wx99-এর ছয়টি দৃশ্যমান বৈশিষ্ট্য আছে যেগুলো সরাসরি আপনার অভিজ্ঞতায় প্রভাব ফেলে — গেম বৈচিত্র্য, স্থানীয় পেমেন্ট, বাংলা ভাষা সমর্থন, মোবাইল অপ্টিমাইজেশন, দ্রুত সাপোর্ট এবং RTP স্বচ্ছতা।…
বহু স্টুডিওর গেম
Pragmatic Play, PG Soft, Habanero, CQ9, JDB ও আরও কয়েকটি স্টুডিওর গেম একই লবিতে — বৈচিত্র্যের জন্য আলাদা সাইটে যেতে হয় না।
স্থানীয় পেমেন্ট
বিকাশ, নগদ ও রকেটে ডিপোজিট মিনিটের মধ্যে ক্লিয়ার হয় — কার্ড বা আন্তর্জাতিক পেমেন্ট গেটওয়ের উপর নির্ভর করতে হয় না।
বাংলা ভাষা
ইন্টারফেস ও সাপোর্ট বাংলায় — শর্তাবলি, গেম বিবরণ ও সাহায্য কন্টেন্ট বাংলায় পড়ার সুবিধা পাচ্ছেন।
মোবাইল অপ্টিমাইজড
স্মার্টফোন ব্রাউজারে পুরো লবি কাজ করে — লাইভ ব্যাকারাট স্ট্রিম ও ফিশিং গেমস মোবাইলে সমান মসৃণ।
দ্রুত সাপোর্ট
লাইভ চ্যাটে সাধারণত দুই মিনিটের মধ্যে এজেন্ট সংযুক্ত হন — পেমেন্ট বা অ্যাকাউন্ট সমস্যায় তাৎক্ষণিক সমাধান পাওয়া সম্ভব।
RTP স্বচ্ছতা
প্রতিটি গেমের RTP তথ্য বিবরণ পেজে দেখানো হয় — কোন গেমে কত হার তা আগে থেকে জেনে খেলা শুরু করতে পারবেন।
প্রায়ই জিজ্ঞেস করা প্রশ্ন
wx99 সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি যে প্রশ্নগুলো আসে সেগুলো নিচে সংক্ষেপে উত্তর দেওয়া হয়েছে। আরও বিস্তারিত জানার প্রয়োজন হলে লাইভ চ্যাটে আমাদের টিমকে জিজ্ঞেস করুন।
বিকাশ, নগদ ও রকেটে ডিপোজিট সাধারণত এক মিনিটের কম সময়ে wx99 ব্যালেন্সে যোগ হয়। নেটওয়ার্ক সমস্যায় বিলম্ব হলে লাইভ চ্যাটে ট্রানজেকশন আইডি দিন।
ফোন নম্বর, পাসওয়ার্ড ও মোবাইল ব্যাংকিং তথ্য দিয়ে অ্যাকাউন্ট খোলা যায়। সমর্থিত বাংলাদেশ অঞ্চল থেকে নিবন্ধন করলে লবি সঙ্গে সঙ্গে সচল হয়ে যায়।
হ্যাঁ, wx99 মোবাইল ব্রাউজারে সম্পূর্ণ কার্যকর। Android ও iOS উভয়ে চলে এবং আলাদা অ্যাপ ডাউনলোড করার প্রয়োজন নেই — লবি, ওয়ালেট ও লাইভ স্ট্রিম সবকিছু ব্রাউজারেই পাবেন।
উইথড্রয়াল রিকোয়েস্ট প্রথমে অ্যাকাউন্ট যাচাই পর্যায়ে যায়, তারপর প্রক্রিয়া সম্পন্ন হলে বিকাশ বা নগদ নম্বরে পাঠানো হয় — সাধারণত কয়েক ঘণ্টার মধ্যে।
Pragmatic Play, PG Soft, Habanero, CQ9, JDB, Spadegaming ও Evolution সহ আটটিরও বেশি স্টুডিওর গেম wx99 লবিতে আছে — তালিকা নিয়মিত আপডেট হয়।
যেখানে স্থানীয় আইন অনুমতি দেয় সেই সমর্থিত অঞ্চলে wx99 অ্যাক্সেস করা যায়। বাংলাদেশের বিভিন্ন বিভাগীয় শহর থেকে বিকাশ, নগদ ও রকেট দিয়ে লেনদেন করা সম্ভব।
প্রতিটি গেমের বিবরণ পেজে RTP হার দেওয়া আছে — গেমের নামের পাশে তথ্য আইকনে ক্লিক করলে স্টুডিও-প্রকাশিত হার দেখা যায়।
নেভিগেশন সহায়তা
wx99-এর কোথায় কী পাবেন
লবির চারটি মূল বিভাগ হলো গেমস, ওয়ালেট, প্রোমো বোর্ড ও অ্যাকাউন্ট সেটিংস — প্রতিটি মেনুবারে আলাদাভাবে চিহ্নিত। গেমস বিভাগে স্টুডিও বা ক্যাটাগরি ফিল্টার করুন; ওয়ালেটে ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল ইতিহাস দেখুন; প্রোমো বোর্ডে…
গেমস বিভাগ
স্লট, লাইভ ক্যাসিনো, আর্কেড ও ফিশিং ক্যাটাগরি ফিল্টার করুন অথবা গেমের নাম সার্চ করুন — ফলাফল তাৎক্ষণিক দেখা যায়।
ওয়ালেট সেকশন
ডিপোজিট, উইথড্রয়াল রিকোয়েস্ট এবং লেনদেনের ইতিহাস একটি পেজে — প্রতিটি এন্ট্রিতে তারিখ, পরিমাণ ও স্ট্যাটাস দেখানো হয়।
প্রোমো বোর্ড
এই সপ্তাহের অফার দেখতে প্রোমো বোর্ড চেক করুন — অফারের মেয়াদ ও শর্ত একই পেজে স্পষ্টভাবে লেখা থাকে।
অ্যাকাউন্ট সেটিংস
পাসওয়ার্ড পরিবর্তন, টু-স্টেপ ভেরিফিকেশন চালু করা ও লগইন ডিভাইস তালিকা দেখা — সবই সেটিংস মেনু থেকে করা যায়।